收服 (shōu fú) — subyugar; forzar a la sumisión; calmar; pacificar (menos común)
Definición
Significa someter o ganarse a alguien/algo que se resiste — por la fuerza, habilidad o persuasión. El objeto suele ser personas, animales o fuerzas que se oponen.
verbo
subyugarforzar a la sumisióncalmarpacificar (menos común)
Ejemplos
- 收服。Tā yòng le sān nián shí jiān shōu fú le zhè piàn dì qū de suǒ yǒu pàn luàn shì lì.Le tomó tres años someter a todas las fuerzas rebeldes en esta área.
- 收服。Xùn mǎ shī yòng nài xīn hé jì qiǎo shōu fú le nà pǐ liè mǎ.El entrenador de caballos sometió a ese caballo salvaje con paciencia y habilidad.
- 收服。Tā wēn hé de yǔ qì hěn kuài jiù shōu fú le duì fāng de nù qì.Su tono gentil calmó rápidamente el enojo de la otra persona.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.