改朝换代 (gǎi cháo huàn dài) — cambio dinástico, cambio de régimen (reemplazo de una dinastía gobernante o gobierno por otro)
Definición
Modismo que significa literalmente 'cambiar dinastía, intercambiar era', usado para una transferencia total de poder político. Mayormente histórico, pero puede aplicarse metafóricamente a cualquier cambio de liderazgo (ej. una empresa).
modismo
cambio dinásticocambio de régimen (reemplazo de una dinastía gobernante o gobierno por otro)
Ejemplos
- 改朝换代。Zhōng guó lì shǐ shàng jīng lì guò hěn duō cì gǎi cháo huàn dài.La historia china ha experimentado muchos cambios dinásticos.
- CEO，改朝换代。Zhè ge gōng sī huàn le CEO, jiù xiàng gǎi cháo huàn dài yí yàng.Esta empresa cambió su CEO — es como un cambio de régimen.
- 改朝换代。Lǎo bǎi xìng zuì pà gǎi cháo huàn dài dài lái de dòng dàng.La gente común teme más la agitación que trae el cambio dinástico.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.