放大 (fàng dà) — agrandar, ampliar

Definición

放大 significa agrandar o ampliar (una imagen, texto o detalle) para verlo más claramente. A diferencia de 扩大, se enfoca en el escalado visual, no en expandir el alcance o escala de algo abstracto.

verbo
agrandarampliar

Ejemplos

  • 放大。
    Qǐng bǎ zhè zhāng tú piàn fàng dà yí xià.
    Por favor, agranda un poco esta imagen.
  • 放大。
    Zhè ge gōng néng kě yǐ fàng dà wǎng yè shàng de wén zì.
    Esta función puede agrandar el texto en la página web.
  • 放大。
    Tā fàng dà le dì tú shàng de xì jié.
    Él agrandó los detalles en el mapa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

放fàngliberar/expandir
大dàgrande

“放” indica hacer que algo se expanda o aumente, y “大” describe el resultado de volverse más grande.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.