放射 (fàng shè) — radiar, emitir (radiación, luz, energía)

Definición

放射 significa que una fuente emite activamente energía, luz o rayos en todas direcciones. Compara con 辐射 (más abstracto, p. ej. radiación electromagnética) y 照射 (luz que incide sobre una superficie).

verbo
radiaremitir (radiación, luz, energía)

Ejemplos

  • 放射。
    Tài yáng měi tiān fàng shè chū dà liàng de guāng hé rè.
    El sol irradia una enorme cantidad de luz y calor cada día.
  • 放射，。
    Zhè zhǒng jī qì néng fàng shè chū shè xiàn, yòng yú zhì liáo.
    Esta máquina puede emitir radiación y se usa para tratamientos.
  • 放射。
    Tā de xiào róng fàng shè chū wēn nuǎn hé shàn yì.
    Su sonrisa irradia calidez y amabilidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

放fàngemitir
射shèdisparar

放 significa emitir y 射 significa disparar: emitir y lanzar hacia afuera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 射, la parte izquierda proviene de 弓 (arco) y 矢 (flecha), y la parte derecha representa una mano tensando la cuerda del arco.

Abrir 射 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.