放热 (fàng rè) — (verbo-objeto) liberar calor, desprender calor; (sustantivo) exotérmico (usado en compuestos como 放热反应)

Definición

放热 (fàngrè) significa 'liberar calor' — se usa como frase verbo-objeto o como sustantivo que significa 'exotérmico' en compuestos químicos como 放热反应 (reacción exotérmica).

verbo
(verbo-objeto) liberar calordesprender calor
sustantivo
exotérmico (usado en compuestos como 放热反应)

Ejemplos

  • 。
    Zhè zhǒng diàn chí fàng le hěn duō rè.
    Este tipo de batería desprendió mucho calor.
  • 放热。
    Jī qì zài yùn xíng shí huì bú duàn fàng rè.
    La máquina liberará calor continuamente mientras funciona.
  • 放热，。
    Zài jìn xíng fàng rè fǎn yìng shí, yào dài hǎo shǒu tào.
    Al realizar una reacción exotérmica, usa guantes adecuadamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

放fàngliberar
热rècalor

放 significa liberar y 热 significa calor; juntos indican la emisión de calor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Abrir 热 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.