放生 (fàng shēng) — liberar animales cautivos (especialmente como práctica budista de compasión)

Definición

Práctica budista/daoísta popular de comprar o liberar animales cautivos (peces, pájaros, tortugas) para ganar mérito (积德). Es un solo verbo para el acto ritual, no un 'soltar' genérico.

verbo
liberar animales cautivos (especialmente como práctica budista de compasión)

Ejemplos

  • 放生
    Fó jiào tú jīng cháng zài jié rì qù hú biān fàng shēng.
    Los budistas suelen ir al lago a liberar animales durante los festivales.
  • Tā jīn tiān fàng le bù shǎo shēng, yǒu yú yě yǒu niǎo.
    Hoy liberó bastantes animales, incluidos peces y pájaros.
  • 放生
    fàng shēng Shì yì zhǒng jī dé de xíng wéi.
    Liberar animales es un acto virtuoso.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.