政事 (zhèng shì) — asuntos gubernamentales, asuntos políticos

Definición

sustantivo

asuntos gubernamentalesasuntos políticos

Fácil de confundir

政事。
Tā měi tiān máng yú chǔ lǐ zhèng shì.
Está ocupado manejando asuntos gubernamentales todos los días.
政事。
Zhè wèi guān yuán duì zhèng shì fēi cháng shú xi.
Este funcionario está muy familiarizado con los asuntos gubernamentales.
政事，。
Tǎo lùn zhèng shì shí, dà jiā dōu hěn rèn zhēn.
Al discutir asuntos gubernamentales, todos estaban muy serios.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

政 (político) y 事 (asuntos) se combinan: la palabra significa asuntos políticos o gubernamentales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūacción

Parte de sonido声符shēngfú

正

Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.