政论 (zhèng lùn) — comentario político; ensayo o editorial político

Definición

政论 se refiere a comentarios políticos escritos o ensayos, generalmente publicados en periódicos, revistas o medios en línea. Es un término formal y escrito, no usado para charlas políticas casuales.

sustantivo
comentario políticoensayo o editorial político
Clasificador · 篇

Ejemplos

  • 政论。
    Tā jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo zhèng lùn.
    A menudo publica comentarios políticos en el periódico.
  • 政论。
    Zhè piān zhèng lùn fēn xī le dāng qián de jīng jì zhèng cè.
    Este ensayo político analiza la política económica actual.
  • 政论。
    Wǎng shàng yǒu hěn duō guān yú zhè ge wèn tí de zhèng lùn.
    Hay muchos comentarios políticos en línea sobre este tema.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

政zhèngpolítico
论lùncomentario

政 (político) y 论 (comentario) se combinan: la palabra significa comentarios o ensayos políticos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūacción
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Abrir 政 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.