故人 (gù rén) — viejo amigo; (literario) ex cónyuge, a menudo fallecido
Definición
Término literario para alguien de tu pasado — generalmente un viejo amigo, a veces un cónyuge fallecido. Tono muy escrito/nostálgico; 朋友 es la palabra cotidiana.
sustantivo
viejo amigo(literario) ex cónyugea menudo fallecido
Clasificador · 位
Ejemplos
- ，故人。Duō nián bú jiàn, gù rén yī rán jì de wǒ.Después de muchos años sin vernos, mi viejo amigo todavía se acuerda de mí.
- 故人。Tā xiě le yì shǒu shī huái niàn yǐ gù de gù rén.Él escribió un poema en memoria de su difunto ex cónyuge.
- 故人，。Zài yì xiāng yù dào gù rén, liǎng rén dōu hěn jī dòng.Al encontrarse con un viejo amigo en tierra extranjera, ambos estaban muy emocionados.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“故” significa antiguo o anterior y “人” significa persona; juntos nombran a un viejo amigo o ex cónyuge.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.