故态 (gù tài) — actitud anterior o habitual (literario)

Definición

Sustantivo literario para la actitud anterior o habitual de una persona, generalmente con sentido negativo (terquedad, malos hábitos). Casi siempre aparece en la frase hecha 故态复萌 ('los viejos hábitos resurgen').

sustantivo

actitud anterior o habitual (literario)

Fácil de confundir

固态gù tàisonido similarestado sólido (de la materia); estado sólido (como en electrónica)

Ejemplos

，。
Tā gù tài fù méng, yòu kāi shǐ le yǐ qián de bù liáng xí guàn.
Su vieja actitud resurgió, y empezó de nuevo con sus malos hábitos.
，故态，。
Jīng guò zhè cì jiào xùn, tā bú zài jiān chí gù tài, kāi shǐ gǎi biàn.
Después de esta lección, ya no insistió en su vieja actitud y empezó a cambiar.
故态。
Tā de gù tài ràng tóng shì men hěn bù mǎn.
Su actitud habitual hizo que sus colegas estuvieran muy insatisfechos.