教书育人 (jiāo) — (frase hecha) enseñar tanto conocimientos como valores morales; educar de manera integral
Definition
Modismo formal de cuatro caracteres que significa 'enseñar y educar a la persona completa' — tanto el conocimiento (教书) como el carácter moral (育人). Se usa para la misión de la educación o la obra de vida de un maestro, más literario que simplemente decir 教.
idiom
(frase hecha) enseñar tanto conocimientos como valores moraleseducar de manera integral
Examples
- ，教书育人。Zuò wéi yì míng jiào shī, jiāo shì tā de zhí zé.Como maestro, impartir conocimiento y educar a las personas es su deber.
- 教书育人，。Xué xiào de zōng zhǐ shì jiāo, zhù zhòng dé zhì tǐ quán miàn fā zhǎn.La misión de la escuela es enseñar y educar, enfatizando el desarrollo integral de la moralidad, el intelecto y la condición física.
- 教书育人。Zhè wèi lǎo shī yòng yì shēng jiàn xíng le jiāo de lǐ niàn.Este maestro practicó el concepto de enseñar y educar durante toda su vida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.