敬献 (jìng xiàn) — presentar u ofrecer con gran respeto (en contextos formales o ceremoniales)
Definición
Un verbo formal/ceremonial que significa 'presentar con profundo respeto' — típicamente usado para regalos, coronas u obras ofrecidas a una persona de alto estatus o a un memorial. Mucho más formal que verbos cotidianos como 给 o 送.
modismo
presentar u ofrecer con gran respeto (en contextos formales o ceremoniales)
Ejemplos
- ，敬献。Zài qīng míng jié, rén men xiàng liè shì mù jìng xiàn huā quān.Durante el Festival de Qingming, la gente presenta coronas en las tumbas de los mártires con gran respeto.
- 敬献。Yì shù jiā jiāng zì jǐ de zuò pǐn jìng xiàn gěi bó wù guǎn.El artista presentó su obra al museo con gran respeto.
- 敬献。Dài biǎo tuán xiàng guó wáng jìng xiàn le zhēn guì de lǐ wù.La delegación presentó regalos preciosos al rey con gran respeto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.