整形 (zhěng xíng) — cirugía plástica (el procedimiento o el campo médico); ortopedia (especialidad médica)
Definición
整形 significa 'cirugía plástica' (el campo médico o procedimiento), literalmente 'dar forma'. El sentido verbal 'hacerse una cirugía plástica' también es común — 整一次形 = hacerse un procedimiento.
sustantivo
cirugía plástica (el procedimiento o el campo médico)ortopedia (especialidad médica)
Clasificador · 次
Ejemplos
- 整形，。Tā zuò le zhěng xíng shǒu shù, kàn qǐ lái nián qīng le hěn duō.Se hizo una cirugía plástica y se ve mucho más joven.
- 整形，。Zhè jiā yī yuàn yǐ zhěng xíng wén míng, hěn duō wài guó rén dōu lái zhè lǐ.Este hospital es famoso por la cirugía plástica; muchos extranjeros vienen aquí.
- ，。Tā yǐ qián zhěng guò liǎng cì xíng, xiàn zài bù xiǎng zài zuò le.Se hizo cirugía plástica dos veces antes y ahora no quiere hacérsela de nuevo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
整 significa enderezar o remodelar, y 形 quiere decir “forma”, por lo que juntos se refieren a remodelar el cuerpo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.