整齐划一 (zhěng qí huà yī) — ordenado y uniforme, metódico y coherente
Definición
Un modismo que significa que todo es igual — uniforme en tamaño, estilo o disposición. Enfatiza que los elementos siguen un estándar consistente, no solo que están ordenados.
modismo
ordenado y uniformemetódico y coherente
Ejemplos
- 整齐划一，。Shì bīng men zhàn dé zhěng qí huà yī, xiàng yì pái pái tǐng lì de shù.Los soldados se pararon en filas uniformes y ordenadas, como una hilera de árboles erguidos.
- 整齐划一，。Zhè tiáo jiē shàng de jiàn zhù fēng gé zhěng qí huà yī, kàn qǐ lái fēi cháng shū fu.El estilo arquitectónico en esta calle es uniforme y ordenado — se ve muy agradable.
- 整齐划一，。Gōng sī zhì dìng le zhěng qí huà yī de biāo zhǔn, suǒ yǒu bù mén dōu yào zūn shǒu.La empresa estableció estándares uniformes que todos los departamentos deben seguir.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
整齐 y 划一 son cualidades paralelas: ordenado y uniforme, que generan un aspecto coherente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.