文坛 (wén tán) — círculos literarios; el mundo de la literatura

Definición

sustantivo

círculos literariosel mundo de la literatura

文坛。
Tā zài wén tán shàng hěn yǒu míng qì.
Él es muy famoso en los círculos literarios.
文坛。
Zhè bù xiǎo shuō zài wén tán yǐn qǐ le hōng dòng.
Esta novela causó sensación en los círculos literarios.
文坛。
Jìn nián de wén tán zhōng yǒng xiàn le hěn duō xīn zuò jiā.
En los últimos años, han surgido muchos nuevos escritores en los círculos literarios.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

文wénliteratura

坛tánplataforma

“文” significa literatura y “坛” significa plataforma; juntos designan el mundo de la literatura.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壇; 坛 es su escritura simplificada.

土亶壇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壇 empareja 土 (tierra) con 亶 como componente que indica el sonido; la versión simplificada 坛 es una abreviatura posterior.