坛 (tán) — (sustantivo) plataforma, tribuna, podio; (sustantivo) altar

Definición

坛 es un término formal y escrito para una plataforma elevada o altar — usado en frases fijas como 讲坛 'podio' y 天坛. Para 'plataforma/escenario' cotidiano, usa 台.

sustantivo
plataformatribunapodioaltar
Clasificador · 座
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 坛。
    Gǔ dài rén yòng tán lái jì sì zǔ xiān.
    Los antiguos usaban altares para adorar a sus antepasados.
  • 坛。
    Tā zài jiǎng tán shàng fā biǎo le zhòng yào yǎn jiǎng.
    Dio un importante discurso en el podio.
  • 坛。
    Xué shēng men zhàn zài jiǎng tán qián zhǔn bèi fā yán.
    Los estudiantes se pararon frente al podio, preparándose para hablar.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壇; 坛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壇 empareja 土 (tierra) con 亶 como componente que indica el sonido; la versión simplificada 坛 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Edificios y estructurasReligión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.