文字 (wén zì) — caracteres escritos; escritura (los símbolos de un sistema de escritura); estilo literario; redacción; fraseología (cómo se usa el lenguaje en la escritura)

Definición

文字 se refiere a los símbolos escritos de un idioma (caracteres, escritura). Significado menos común: estilo literario o redacción — más restringido que 文辞, que enfatiza la expresión.

sustantivo
caracteres escritosescritura (los símbolos de un sistema de escritura)estilo literarioredacciónfraseología (cómo se usa el lenguaje en la escritura)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 文字。
    Tā rèn shi hěn duō gǔ dài wén zì.
    Él conoce muchos caracteres antiguos.
  • 文字，。
    Zhè běn shū de wén zì hěn qīng chǔ, róng yì kàn dǒng.
    La escritura de este libro es muy clara y fácil de entender.
  • 文字，。
    Tā de wén zì hěn yǒu wèi dào, dú qǐ lái hěn shū fu.
    Su escritura tiene mucho sabor — es muy cómoda de leer.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

文wénsímbolo escrito
字zìcarácter

文 y 字 ambos se refieren a símbolos escritos; juntos significan escritura o caracteres.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mismo sonido hoy

字 combina 宀 (techo) con 子 (niño); 子 aporta el sonido, mientras que 宀 está relacionado con el significado.

Abrir 字 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4IdiomaLectura y escritura

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.