文学界 (wén xué jiè) — mundo literario; círculos literarios; el campo literario

Definición

Círculos literarios / el mundo literario — la comunidad de escritores, críticos y académicos. 界 marca un campo o ámbito, como 体育界 (mundo deportivo) o 教育界 (círculos educativos).

sustantivo
mundo literariocírculos literariosel campo literario

Ejemplos

  • 文学界。
    Tā zài zhōng guó wén xué jiè hěn yǒu míng.
    Él es muy famoso en los círculos literarios chinos.
  • 文学界。
    Zhè bù xiǎo shuō zài wén xué jiè yǐn qǐ le hěn dà de fǎn xiǎng.
    Esta novela causó una gran respuesta en los círculos literarios.
  • 文学界。
    Tā zuì jìn jiā rù le běn shì de wén xué jiè.
    Ella recientemente se unió a los círculos literarios de esta ciudad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

文学literatura
文wénliteratura学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
界jièmundo

“文学” nombra la literatura, y “界” se refiere al ámbito o círculo de personas.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.