文法 (wén fǎ) — gramática (el sistema de reglas de un idioma); sintaxis (estructura de la oración y orden de las palabras)

Definición

Término clásico o formal para 'gramática' — se ve principalmente en escritura académica o legal. En el chino moderno cotidiano la palabra usual es 语法.

sustantivo
gramática (el sistema de reglas de un idioma)sintaxis (estructura de la oración y orden de las palabras)

Ejemplos

  • 文法，。
    Zhè piān lùn wén wén fǎ bù tōng, xū yào xiū gǎi.
    Este artículo tiene escritura agramatical y necesita revisión.
  • 文法，。
    Yán jiū gǔ dài hàn yǔ de wén fǎ, bì xū liǎo jiě qí tè shū jù shì.
    Para estudiar la gramática del chino clásico, debes entender sus patrones de oraciones especiales.
  • 文法。
    Fǎ lǜ wén shū duì wén fǎ de yāo qiú fēi cháng yán gé.
    Los documentos legales tienen requisitos muy estrictos para las reglas gramaticales/de escritura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

文wénlenguaje
法fǎregla

文 se refiere al lenguaje o escritura, y 法 significa reglas; por eso significa gramática.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
廌廌zhìun tipo de antílope o caprino
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Abrir 法 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.