文集 (wén jí) — obras completas | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

obras completas

Clasificador · 本

文集。
Zhè běn wén jí shōu lù le tā suǒ yǒu de sǎn wén.
Esta obra completa contiene todos sus ensayos.
文集，。
Tā de wén jí chū bǎn le, hěn shòu huān yíng.
Sus obras completas se publicaron y son muy populares.
文集。
Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ diǎn wén xué jiā de wén jí.
La biblioteca tiene muchas obras completas de escritores clásicos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

文wénescritos

集jícolección

“文” significa escritos y “集” significa colección, así que la palabra denota una colección de obras.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

隹木集

集 une 隹 (ave) con 木 (árbol), mostrando aves posadas en un árbol, por eso significa reunión.