斐然 (fěi rán) — (literario, verbo estativo) ser excepcional y brillante (de logros, escritura, rendimiento)

Definición

Verbo estativo literario que significa 'brillantemente destacado' — se usa casi exclusivamente después de sustantivos como 成绩, 文采, 表现 para elogiar logros o escritos. Casi nunca se usa como verbo principal por sí solo.

verbo
(literario, verbo estativo) ser excepcional y brillante (de logros, escritura, rendimiento)

Ejemplos

  • 斐然，。
    Tā de xué shù chéng jì fěi rán, shòu dào tóng háng de gāo dù píng jià.
    Sus logros académicos son brillantes, recibiendo grandes elogios de sus colegas.
  • 斐然，。
    Zhè piān wén zhāng wén cǎi fěi rán, lìng rén dú hòu huí wèi wú qióng.
    Este artículo tiene un brillante estilo literario, dejando a los lectores con un regusto interminable.
  • ，斐然，。
    Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā de biǎo xiàn fěi rán, yíng dé le dà jiā de zàn shǎng.
    En esta competencia, su actuación fue sobresaliente, ganándose la admiración de todos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

斐fěibrillante
然ránestado

斐 transmite la idea de brillantez, y 然 completa el sentido literario de ser excepcional.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Mismo sonido hoy

然 está formado por 肰, que aporta el sonido, y 火, que indica fuego, coincidiendo con el antiguo significado de 'arder'.

Abrir 然 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.