斜角 (xié jiǎ) — (matemáticas) ángulo oblicuo; (mecanizado) ángulo de bisel

Definición

En matemáticas, 斜角 significa un ángulo oblicuo (no un ángulo recto); en mecanizado significa un ángulo de bisel — el borde inclinado de una pieza cortada.

sustantivo
(matemáticas) ángulo oblicuo(mecanizado) ángulo de bisel
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 斜角45。
    Zhè ge sān jiǎo xíng de xié jiǎ shì 45 dù.
    El ángulo oblicuo de este triángulo es de 45 grados.
  • 斜角。
    Jiā gōng qián xū yào tiáo zhěng xié jiǎ.
    El ángulo de bisel debe ajustarse antes del mecanizado.
  • 斜角。
    Qǐng yòng gōng jù cè liáng yí xià zhè ge xié jiǎ.
    Por favor, usa una herramienta para medir este ángulo de bisel.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

斜xiéoblicuo
角jiǎoángulo

斜, que significa oblicuo, y 角, que significa ángulo, juntos significan ángulo oblicuo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòucucharón/cucharada
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú斜xié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

斜 une 斗, un cucharón o cucharada, con 余 para indicar el sonido; la idea de sacar o extraer algo se extendió para significar inclinado.

Abrir 斜 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.