断面 (duàn miàn) — corte transversal, vista en sección (de un corte o rebanada a través de un objeto)

Definición

Término técnico/científico para 'sección transversal' — la superficie expuesta al cortar un objeto, usado en ingeniería, geología y anatomía.

sustantivo
corte transversalvista en sección (de un corte o rebanada a través de un objeto)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 断面。
    Gōng chéng shī fēn xī le qiáo liáng de duàn miàn.
    El ingeniero analizó la sección transversal del puente.
  • 断面。
    Zhè zhāng duàn miàn tú xiǎn shì le dì xià de jié gòu.
    Este diagrama de sección transversal muestra la estructura subterránea.
  • 断面。
    Yán shí de duàn miàn kě yǐ gào sù wǒ men tā de xíng chéng guò chéng.
    La sección transversal de la roca puede revelar su proceso de formación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

断duàncortar
面miànsuperficie

断 significa cortar y 面 quiere decir superficie; nombra la superficie que se forma al cortar algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 斷; 断 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 斷 usa 𢇍 (cortar) y 斤 (hacha) juntos.

Abrir 断 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.