新春 (xīn chūn) — el período del Año Nuevo lunar (primeros 10–20 días del nuevo año lunar); el comienzo de la primavera / año nuevo (con connotaciones festivas)
Definición
新春 marca específicamente el período festivo del Año Nuevo Lunar (primeros ∼20 días), vinculado a la festividad 春节. 新年 es el 'Año Nuevo' más amplio (solar o lunar); 正月 nombra el mes lunar en sí, no la temporada festiva.
noun
el período del Año Nuevo lunar (primeros 10–20 días del nuevo año lunar)el comienzo de la primavera / año nuevo (con connotaciones festivas)
Ejemplos
- 新春，！Zhù nín xīn chūn kuài lè, wàn shì rú yì!¡Te deseo un feliz Año Nuevo Lunar y todo lo mejor!
- 新春，。xīn chūn Qī jiān, jiā jiā hù hù dōu tiē chūn lián.Durante el período del Año Nuevo Lunar, cada hogar pega coplas de primavera.
- 新春。Tā men jì huà zài xīn chūn qù nán fāng lǚ xíng.Planean viajar al sur durante el período del Año Nuevo Lunar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.