方方面面 (fāng fāng miàn miàn) — todos los aspectos; cada lado; multifacético
Definition
Forma reduplicada de 方面: 'todos los aspectos / cada lado', enfatizando la totalidad. Más amplio que 方面 (un solo aspecto) y más concreto que 全方位 (que enfatiza un enfoque estratégico y completo).
noun
todos los aspectoscada ladomultifacético
Examples
- 方方面面，。Zhè ge wèn tí shè jí fāng fāng miàn miàn, xū yào zǐ xì fēn xī.Este problema involucra todos los aspectos y necesita un análisis cuidadoso.
- 方方面面。Zuò jué dìng qián yào cóng fāng fāng miàn miàn kǎo lǜ.Antes de tomar una decisión, debes considerarlo desde todos los lados.
- 方方面面。Gōng sī de fā zhǎn jì huà fù gài le fāng fāng miàn miàn.El plan de desarrollo de la empresa cubre todos los aspectos.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.