旅游团 (lǚ yóu tuán) — grupo turístico

Definición

sustantivo
grupo turístico
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 旅游团。
    Wǒ cān jiā le yí gè lǚ yóu tuán qù běi jīng lǚ yóu.
    Me uní a un grupo turístico para viajar a Pekín.
  • 旅游团。
    Zhè ge lǚ yóu tuán yǒu èr shí gè yóu kè.
    Este grupo turístico tiene veinte turistas.
  • 旅游团。
    Tā men gēn lǚ yóu tuán yì qǐ qù yún nán wán le yí gè xīng qī.
    Fueron con un grupo turístico a Yunnan y se divirtieron durante una semana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

旅游viajar
旅lǚviajar游yóutour
联合Coordinación
团tuángrupo

旅 y 游 ambos se refieren a viajar, mientras que 团 indica el grupo que se forma.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

旅 combina 㫃, una bandera, y 从, dos personas, para representar tropas o una brigada.

Abrir 旅 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 團; 团 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 團 combina 囗 como parte semántica con 專 como parte fonética; la historia se refiere a 團, no a 团.

Abrir 团 →
Aparece en
Grupos y organizacionesViajes y turismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.