旋转门 (xuán zhuǎn mén) — puerta giratoria

Definición

sustantivo

puerta giratoria

Clasificador · 扇

旋转门。
Gōng sī dà lóu de xuán zhuǎn mén fēi cháng xiān jìn.
La puerta giratoria en el edificio de la empresa es muy avanzada.
旋转门，。
Tā tuī le yí xià xuán zhuǎn mén, rán hòu zǒu le jìn qù.
Empujó la puerta giratoria y entró.
，旋转门。
Zài shāng chǎng lǐ, wǒ kàn dào le yí gè piào liang de xuán zhuǎn mén.
En el centro comercial, vi una hermosa puerta giratoria.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

旋转rotar

联合Coordinación

旋转 describe el movimiento de rotación, y 门 es una puerta; es una puerta que gira.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

旋 combina 㫃 (una bandera), 止 (un pie) y 〇 (un círculo); además, 〇 también aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 轉; 转 es su escritura simplificada.

車專轉

Parte de significado形符xíngfú

車車jūcarruaje

Parte de sonido声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 轉 une 車, un carruaje, con 專 como parte fonética; la versión simplificada 转 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Aparece en