无人机 (wú rén jī) — dron (vehículo aéreo no tripulado)

Definición

sustantivo
dron (vehículo aéreo no tripulado)
Clasificador · 架

Ejemplos

  • 无人机。
    wú rén jī Kě yǐ yòng lái pāi shè měi lì de fēng jǐng.
    Los drones se pueden usar para fotografiar paisajes hermosos.
  • 无人机。
    Hěn duō gōng sī yòng wú rén jī sòng huò.
    Muchas empresas usan drones para entregas.
  • 无人机。
    Jūn duì shǐ yòng wú rén jī jìn xíng zhēn chá.
    El ejército usa drones para reconocimiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

无人sin tripulación
无wúsin人rénpersona
动宾Verbo + objeto
机jīaeronave

无人机 combina 无人, que significa ‘sin persona’, con 机, que es una aeronave, para describir una máquina que vuela sin piloto.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.