无以复加 (wú yǐ fù jiā) — en extremo; al máximo; insuperable
Definición
Modismo formal que indica que una cualidad negativa ha llegado al punto máximo — 'no se puede llevar más lejos'. Se combina con estados negativos (傲慢, 浪费); no se usa para extremos positivos.
modismo
en extremoal máximoinsuperable
Ejemplos
- 无以复加。Tā de tài dù ào màn dào wú yǐ fù jiā de dì bù.Su actitud era arrogante hasta un nivel extremo.
- 无以复加。Zhè zhǒng làng fèi jiǎn zhí wú yǐ fù jiā.Este tipo de desperdicio es simplemente extremo.
- 无以复加。Wǒ duì tā de gǎn jī zhī qíng wú yǐ fù jiā.Mi gratitud hacia él no se puede exagerar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.