无线 (wú xiàn) — inalámbrico

Definición

adjetivo
inalámbrico
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 无线。
    Xiàn zài hěn duō shǒu jī dōu zhī chí wú xiàn chōng diàn.
    Muchos teléfonos ahora admiten la carga inalámbrica.
  • 无线。
    Wǒ de wú xiàn shǔ biāo yòng le liǎng nián hái méi huài.
    Mi ratón inalámbrico se ha usado durante dos años y aún no se ha roto.
  • 无线，。
    Zhè jiā kā fēi tīng tí gōng wú xiàn wǎng luò, sù dù hěn kuài.
    Esta cafetería ofrece internet inalámbrico, y la velocidad es muy rápida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

无wúsin
线xiàncable

La idea de 无, que significa 'sin', se combina con 线, que significa 'cable', para referirse al funcionamiento inalámbrico.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 線; 线 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 線 usa 糹 (seda/hilo) para indicar el significado y 泉 para sugerir el sonido; la versión simplificada 线 es una abreviatura posterior.

Abrir 线 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Tecnología e ingenieríaTeléfonos y telecomunicaciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.