无论如何 (wú lùn rú hé) — pase lo que pase, en cualquier caso, sin importar

Definición

Expresa una determinación firme 'pase lo que pase' — más fuerte y enfático que el casual 反正 ('de todos modos'). 千方百计 se refiere a los medios utilizados, no a mantenerse firme frente a las circunstancias.

locución
pase lo que paseen cualquier casosin importar

Ejemplos

  • 无论如何
    wú lùn rú hé, Wǒ men dōu yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de xuǎn zé.
    Pase lo que pase, debemos respetar las decisiones de los demás.
  • 无论如何
    Tā wú lùn rú hé bù kěn fàng qì zhè ge jì huà.
    Se niega a renunciar a este plan pase lo que pase.
  • 无论如何
    wú lùn rú hé Míng tiān tiān qì rú hé, bǐ sài dōu huì rú qī jǔ xíng.
    Sin importar cómo esté el clima mañana, la competencia se llevará a cabo según lo programado.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.