日光灯 (rì guāng dēng) — lámpara fluorescente

Definición

sustantivo

lámpara fluorescente

Clasificador · 支

日光灯。
Zhè jiān jiào shì ān zhuāng le liù gēn rì guāng dēng.
Esta aula tiene seis lámparas fluorescentes instaladas.
日光灯。
rì guāng dēng De guāng xiàn bǐ bái chì dēng gèng jūn yún.
La luz de las lámparas fluorescentes es más uniforme que la de las bombillas incandescentes.
日光灯。
Nǐ bāng wǒ bǎ huài de rì guāng dēng huàn diào ba.
Ayúdame a reemplazar la lámpara fluorescente rota.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

日光luz solar

偏正Modificador + núcleo

日光 significa luz solar y 灯 es una lámpara, por lo que 日光灯 es una lámpara con luz similar a la del sol.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.