日内瓦 (Rì nèi wǎ) — Ginebra | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

Ginebra

日内瓦。
Wǒ míng nián xiǎng qù Rì nèi wǎ lǚ yóu.
Quiero viajar a Ginebra el año que viene.
日内瓦。
Rì nèi wǎ Shì ruì shì de yí gè chéng shì.
Ginebra es una ciudad de Suiza.
日内瓦。
Lián hé guó ōu zhōu zǒng bù zài Rì nèi wǎ.
La sede europea de las Naciones Unidas está en Ginebra.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 日, 内 y 瓦 no tienen significado propio aquí; juntos forman el nombre extranjero Ginebra.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓦 es una imagen de cerámica cocida o tejas.

Aparece en