旧址 (jiù zhǐ) — sitio anterior; ubicación antigua (de un edificio, institución, etc.)

Definición

sustantivo
sitio anteriorubicación antigua (de un edificio, institución, etc.)
Clasificador · 处

Ejemplos

  • ，旧址。
    Zhè zuò xué xiào yǐ jīng bān zǒu le, jiù zhǐ xiàn zài shì yí gè bó wù guǎn.
    Esta escuela se ha mudado; el antiguo sitio ahora es un museo.
  • 旧址。
    Tā men cān guān le gé mìng shí qī de jiù zhǐ.
    Visitaron el antiguo sitio del período revolucionario.
  • ，旧址。
    Gōng sī de xīn lóu gài hǎo le, jiù zhǐ yǐ jīng chāi chú le.
    El nuevo edificio de la empresa está terminado; la antigua dirección ha sido demolida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

旧jiùanterior
址zhǐsitio

El sentido de 'anterior' en '旧' define el tipo de '址' sitio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 舊; 旧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雈雈huánbúho
Parte de sonido声符shēngfú
臼
臼jiù舊jiù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional de 旧 es 舊; muestra 雈, un búho, encima de 臼, que aporta el sonido.

Abrir 旧 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Mismo sonido hoy

址 une 土 (tierra) con 止, que aporta el sonido. La parte 土 se refiere al suelo o a los cimientos.

Abrir 址 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.