早晨 (zǎo chen) — madrugada | Diccionario chino tongtong

Definición

早晨 se refiere específicamente a la primera parte de la mañana, con un tono más escrito y ligeramente literario que el cotidiano 早上.

sustantivo

madrugada

Clasificador · 个

早晨。
zǎo chen De kōng qì hěn xīn xiān.
El aire de la mañana es muy fresco.
早晨。
Wǒ zǎo chen xǐ huan pǎo bù.
Me gusta salir a correr por la mañana.
早晨。
Tā měi tiān zǎo chen qī diǎn qù shàng bān.
Él va a trabajar a las siete todas las mañanas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

早zǎotemprano

早 añade la idea de temprano y 晨 significa mañana; la palabra significa madrugada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

日辰晨

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

辰

Mismo sonido hoy

La forma 晨 agrega 日 (sol) a 辰, que aporta el sonido; originalmente se escribía solo como 辰.

Aparece en