早茶 (zǎo chá) — té matutino al estilo cantonés con dim sum (tradición de comida social); té de cosecha de primavera (primera cosecha del año)
Definición
En la cultura cantonesa, 早茶 se refiere a la comida social matutina de dim sum (广东早茶). Las mismas palabras también significan 'té de cosecha de primavera' (primera cosecha, ej. 明前茶), un sentido separado relacionado con el té — el contexto decide cuál.
sustantivo
té matutino al estilo cantonés con dim sum (tradición de comida social)té de cosecha de primavera (primera cosecha del año)
Ejemplos
- 早茶，。Zhōu mò wǒ men yì jiā rén qù hē zǎo chá, diǎn le xiā jiǎo hé shāo mài.Nuestra familia fue a comer dim sum el fin de semana y pidió empanadillas de camarón y siu mai.
- 早茶。Guǎng dōng rén xǐ huan zài zǎo shàng jiǔ diǎn zuǒ yòu qù chá lóu hē zǎo chá.A los cantoneses les gusta ir a la casa de té para el té matutino alrededor de las nueve de la mañana.
- 早茶，。Zhè zhǒng zǎo chá shì qīng míng qián cǎi zhāi de, wèi dào tè bié qīng xiāng.Este té de primavera fue cosechado antes de Qingming y tiene un sabor especialmente fragante.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.