明文 (míng wén) — texto explícito (en leyes, reglamentos o documentos formales); términos explícitos (por escrito)
Definición
Un término formal/literario para reglas, obligaciones o términos que están claramente escritos — en leyes, regulaciones o contratos — en lugar de implícitos. Se ve más a menudo en el patrón 明文规定 ('estipular explícitamente').
sustantivo
texto explícito (en leyes, reglamentos o documentos formales)términos explícitos (por escrito)
Ejemplos
- 。Zhè xiàng fǎ lǜ míng wén guī dìng le gōng mín de yì wù.Esta ley estipula explícitamente las obligaciones de los ciudadanos.
- 明文。Gōng sī míng wén jìn zhǐ yuán gōng shōu shòu huì lù.La empresa prohíbe explícitamente a los empleados aceptar sobornos.
- 明文。Xié yì zhōng míng wén zhǐ chū le shuāng fāng yìng zūn shǒu de tiáo kuǎn.El acuerdo establece explícitamente los términos que ambas partes deben cumplir.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.