昏厥 (hūn jué) — desmayarse, perder el conocimiento

Definición

verbo

desmayarseperder el conocimiento

昏厥。
Tā yīn wèi tiān qì tài rè ér hūn jué le.
Se desmayó por el calor.
，昏厥。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chà diǎn hūn jué.
Al escuchar esta noticia, casi se desmaya.
昏厥。
Yī shēng zhěn duàn tā shì yīn wèi dī xuè táng ér hūn jué de.
El médico diagnosticó que se desmayó por el bajo nivel de azúcar en la sangre.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

昏hūndesmayado

昏 y 厥 ambos transmiten la idea de perder la conciencia, así que juntos significan desmayarse.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

氏日昏

昏 combina 日 (sol) con 氏, una parte que indica descenso o movimiento hacia abajo. La imagen es el sol poniéndose al atardecer.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

厂欮厥

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

欮

欮jué厥jué

Mismo sonido hoy

厥 combina 厂 como parte semántica con 欮 como parte fonética.

Aparece en