昏昏沉沉 (hūn hūn chén chén) — somnoliento; aturdido; no completamente conscie…

Definición

Patrón reduplicado AABB que describe somnolencia o confusión mental. Se usa como adjetivo o tras 得/地 para modificar un verbo (p. ej., 昏昏沉沉地睡着了).

forma ligada

somnolientoaturdidono completamente consciente

，昏昏沉沉。
Gǎn mào de shí hou, wǒ zhěng tiān dōu hūn hūn chén chén de.
Cuando tengo un resfriado, me siento atontado todo el día.
，昏昏沉沉。
Tā zuó wǎn méi shuì hǎo, xiàn zài hái yǒu diǎn hūn hūn chén chén.
No durmió bien anoche y todavía se siente un poco somnoliento.
，昏昏沉沉，。
Chī le yào yǐ hòu, tā biàn de hūn hūn chén chén de, hěn kuài jiù shuì zháo le.
Después de tomar la medicina, se quedó atontada y se durmió rápidamente.

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

昏昏somnoliento

昏hūnsomnoliento昏hūnsomnoliento

沉沉pesado

昏昏 y 沉沉 juntos intensifican la sensación de somnolencia y pesadez.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

氏日昏

昏 combina 日 (sol) con 氏, una parte que indica descenso o movimiento hacia abajo. La imagen es el sol poniéndose al atardecer.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

氏日昏

昏 combina 日 (sol) con 氏, una parte que indica descenso o movimiento hacia abajo. La imagen es el sol poniéndose al atardecer.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en