星期四 (xīng qī sì) — jueves | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

jueves

星期四。
Wǒ men xīng qī sì xià wǔ kāi huì.
Tenemos una reunión el jueves por la tarde.
星期四。
xīng qī sì Shì yì zhōu zhōng de dì sì tiān.
El jueves es el cuarto día de la semana.
？
Xià xīng qī sì nǐ yǒu kòng ma?
¿Estás libre el próximo jueves?

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

星期semana

星xīngestrella期qīperíodo

偏正Modificador + núcleo

星期 significa 'semana' y 四 significa 'cuatro'; juntos nombran el cuarto día de la semana.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

其

Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Aparece en