映衬 (yìng chèn) — realzar por contraste; resaltar por contraste
Definición
映衬 (yìngchèn) significa que dos cosas se resaltan mutuamente a través del contraste — p. ej., colores, estilos o cualidades que se destacan entre sí. En escritos también nombra este recurso retórico de 'antítesis'.
verbo
realzar por contrasteresaltar por contraste
Ejemplos
- 映衬，。Bái sè de qiáng bì yìng chèn zhe hóng sè de huā duǒ, fēi cháng piào liang.Las paredes blancas resaltan las flores rojas de manera hermosa.
- 映衬，。Tā de wēn róu yǔ tā de gāng yì hù xiāng yìng chèn, xíng chéng wán měi zǔ hé.Su dulzura y su fortaleza se resaltan mutuamente, formando una combinación perfecta.
- 映衬。Gǔ lǎo de jiàn zhù zài xī yáng de yìng chèn xià xiǎn de gé wài zhuāng yán.El edificio antiguo se ve particularmente solemne contra el sol poniente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.