春意 (chūn yì) — el despertar / comienzo de la primavera; ambiente primaveral; (poético) pensamientos de amor (asociados con la primavera)
Definition
Sustantivo literario que evoca el ambiente o sentimiento de la primavera — flores, calidez, nuevo crecimiento. En poesía también conlleva connotaciones románticas, vinculando la primavera con el amor naciente.
noun
el despertar / comienzo de la primaveraambiente primaveral(poético) pensamientos de amor (asociados con la primavera)
Examples
- 春意，。Gōng yuán lǐ dào chù shì chūn yì, huā r dōu kāi le.El parque está lleno de ambiente primaveral — todas las flores han florecido.
- 春意。Zhè fú huà biǎo xiàn le nóng nóng de chūn yì.Esta pintura transmite una fuerte sensación de primavera.
- 春意。Shī cí zhōng cháng jiè chūn yì lái miáo xiě shào nǚ huái chūn zhī qíng.En poesía, 'sentimiento primaveral' se usa a menudo para describir los sentimientos románticos nacientes de una joven.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.