晚 (wǎn) — tarde (adjetivo/adverbio)

Definición

Adjetivo que significa 'tarde' (llegar o suceder después del tiempo esperado). Compara con 迟 (más a menudo 'retrasado/lento'); 晚 como sustantivo ('tarde/noche') se escribe 晚上.

adjetivo
tarde (adjetivo/adverbio)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 晚。
    Xiàn zài tài wǎn le.
    Ahora es demasiado tarde.
  • 晚。
    Tā jīn tiān lái wǎn le.
    Hoy llegó tarde.
  • 晚。
    Nǐ míng tiān bú yào lái wǎn le.
    No llegues tarde mañana.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

晚 empareja 日, la parte del sol, con 免, que aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentesMomento del día2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.