晨曦 (chén xī) — primeros rayos del sol matutino

Definición

sustantivo
primeros rayos del sol matutino

Ejemplos

  • ,晨曦。
    Zhàn zài shān dǐng, dì yī lǚ chén xī zhào liàng le zhěng gè shì jiè.
    De pie en la cima de la montaña, los primeros rayos del sol matutino iluminaron el mundo entero.
  • 晨曦。
    Wǒ xǐ huan zài chén xī zhōng yán zhe hú biān màn pǎo.
    Me gusta trotar junto al lago bajo los primeros rayos del sol matutino.
  • 晨曦。
    Zhè fú huà bǔ zhuō le hǎi biān chén xī de níng jìng zhī měi.
    Esta pintura captura la serena belleza de los primeros rayos del sol matutino junto al mar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晨chénmañana
曦xīluz solar

晨 significa mañana y 曦 significa luz solar; juntos nombran la primera luz del día.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Mismo sonido hoy

La forma 晨 agrega 日 (sol) a 辰, que aporta el sonido; originalmente se escribía solo como 辰.

Abrir 晨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
羲
羲xī曦xī
Mismo sonido hoy

曦 combina 日, un símbolo del sol, y 羲, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.