普普通通 (pǔ pǔ tōng tōng) — ordinario, mediocre, nada especial

Definición

adjetivo

ordinariomediocrenada especial

Ejemplos

普普通通，。
Tā de shēng huó pǔ pǔ tōng tōng, méi yǒu shén me tè bié de dì fāng.
Su vida es común, nada especial.
普普通通，。
Zhè jiā cān tīng de cài wèi dào pǔ pǔ tōng tōng, bú suàn hǎo chī.
La comida de este restaurante es mediocre, no particularmente sabrosa.
普普通通，。
Tā chuān le yí jiàn pǔ pǔ tōng tōng de yī fu, yì diǎn yě bù yǐn rén zhù yì.
Ella usó un vestido común, sin llamar la atención en absoluto.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

普普

普pǔgeneral普pǔgeneral

通通

通tōngcomún通tōngcomún

普 “general” y 通 “común” se repiten como 普普通通 para referirse a algo ordinario o mediocre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

並日普

並並bìnguno al lado del otro
日日rìsol

普 está formado por 日 (sol) y 並 (uno al lado del otro).

Abrir 普 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

並日普

並並bìnguno al lado del otro
日日rìsol

普 está formado por 日 (sol) y 並 (uno al lado del otro).

Abrir 普 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

辶甬通

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito completo como辵chuò

Parte de sonido声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

Abrir 通 →