普林斯顿 (Pǔ lín sī dūn) — Princeton (ciudad en Nueva Jersey, EE. UU.; también se refiere a la Universidad de Princeton)

Definición

sustantivo
Princeton (ciudad en Nueva Jersey, EE. UU.; también se refiere a la Universidad de Princeton)

Ejemplos

  • 普林斯顿。
    Tā zài Pǔ lín sī dūn dà xué dú shū.
    Él estudia en la Universidad de Princeton.
  • 普林斯顿。
    Pǔ lín sī dūn Shì měi guó dōng bù de yí gè chéng shì.
    Princeton es una ciudad en el este de Estados Unidos.
  • 普林斯顿。
    Wǒ qù nián qù Pǔ lín sī dūn lǚ yóu le.
    Viajé a Princeton el año pasado.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

普pǔ
林lín
斯sī
顿dùn

普林斯顿 es la escritura de un nombre de lugar extranjero; sus caracteres no tienen significado propio en esta palabra.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 並並bìnguno al lado del otro
  • 日日rìsol

普 está formado por 日 (sol) y 並 (uno al lado del otro).

Abrir 普 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Abrir 林 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頓; 顿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 頓 combina 屯, dibujado como la cabeza de una persona arrodillada, con 頁, y expresa una reverencia o postración. La versión simplificada 顿 reemplaza 頁 por 页.

Abrir 顿 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.