普通人 (pǔ tōng rén) — persona ordinaria, persona promedio

Definición

sustantivo
persona ordinariapersona promedio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 普通人,。
    Zuò wéi yí gè pǔ tōng rén, tā guò zhe jiǎn dān de shēng huó.
    Como una persona común, lleva una vida sencilla.
  • 普通人。
    Hěn duō pǔ tōng rén dōu xī wàng yǒu jī huì qù lǚ xíng.
    Muchas personas comunes esperan tener la oportunidad de viajar.
  • 普通人。
    Zhè wèi míng xīng kàn qǐ lái jiù xiàng yí gè pǔ tōng rén.
    Esta celebridad se ve exactamente como una persona común.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

普通ordinario
普pǔgeneral通tōngcomún
联合Coordinación
人rénpersona

普通人 junta 普通 (ordinario) y 人 (persona) para significar una persona común.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 並並bìnguno al lado del otro
  • 日日rìsol

普 está formado por 日 (sol) y 並 (uno al lado del otro).

Abrir 普 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

Abrir 通 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.