景区 (jǐng qū) — área escénica

Definición

景区 es un área escénica grande y designada o zona turística (toda una región). 景点 es un punto o atracción individual dentro de ella. 美景 solo significa 'paisaje hermoso' como vista.

sustantivo
área escénica
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū de fēng jǐng hěn měi.
    El paisaje de esta área escénica es hermoso.
  • 景区。
    Wǒ men zài zhè ge jǐng qū pāi le hěn duō zhào piàn.
    Tomamos muchas fotos en esta área escénica.
  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū lí wǒ jiā bù yuǎn.
    Esta área escénica no está lejos de mi casa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

景jǐngpaisaje
区qūárea

La 景 se refiere al paisaje y la 区 a un área.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

Abrir 景 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Abrir 区 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.