景象 (jǐng xiàng) — escena; vista (para contemplar)

Definición

景象 se refiere a una 'escena' o 'vista' que uno contempla, a menudo con carga emocional (繁荣的景象, 地震后的景象). A diferencia de 景色, enfatiza lo que se presencia en su totalidad, no solo un paisaje bonito.

sustantivo

escenavista (para contemplar)

Ejemplos

景象。
Chéng shì lǐ yí piàn fán róng de jǐng xiàng.
La ciudad es una escena de prosperidad.
景象。
Rì luò de jǐng xiàng měi dé ràng rén shuō bù chū huà lái.
La escena del atardecer es tan hermosa que te deja sin palabras.
景象。
Dì zhèn hòu de jǐng xiàng lìng rén xīn tòng.
La vista después del terremoto fue desgarradora.