晴朗 (qíng lǎng) — despejado y soleado, sin nubes

Definición

Describe un cielo brillante y sin nubes o clima. 清澈 significa 'claro' pero se usa para agua u ojos, no para el clima.

adjetivo
despejado y soleadosin nubes

Ejemplos

  • 晴朗。
    Míng tiān yù bào shuō shì gè qíng lǎng de hǎo tiān qì.
    El pronóstico dice que mañana estará despejado y soleado.
  • 晴朗。
    qíng lǎng De tiān kōng ràng rén xīn qíng yú kuài.
    Un cielo despejado y soleado hace que la gente se sienta alegre.
  • 晴朗，。
    Zài qíng lǎng de wǔ hòu, wǒ men qù le gōng yuán sàn bù.
    En una tarde despejada y soleada, fuimos a pasear al parque.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

晴qíngclaro
朗lǎngbrillante

‘晴’ y ‘朗’ describen brillo y claridad; juntos nombran un clima soleado y sin nubes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
Mismo sonido hoy

晴 coloca 日, el sol, junto a 青, que aporta su sonido.

Abrir 晴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
月月yuèluna
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

朗 empareja 月, la luna, con 良 como parte que indica el sonido.

Abrir 朗 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Clima

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.